Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachkriegswirren (n.) , Pl.
    اضطرابات ما بعد الحرب
    relevante Treffer
    nach vielen Aufregungen
    بعد العديد من الاضطرابات
    nach dem Krieg
    بعد الحرب
    die Nachkriegskunst (n.) , {hist.}
    فنُّ ما بعدَ الحربِ {تاريخ}
    die Nachkriegszeit (n.)
    فترة ما بعد الحرب
    das Nachkriegsdeutschland (n.)
    ألمانيا ما بعد الحرب
    die Nachkriegsgeneration (n.)
    جيل ما بعد الحرب
    die Nachkriegsjahre (n.) , Pl.
    سنوات ما بعد الحرب
    die Nachkriegsordnung (n.) , {Pol}
    نظام ما بعد الحرب {سياسة}
    die Nachkriegsgeschichte (n.) , {Pol}
    حقبة ما بعد الحرب {سياسة}
    das Nachkriegsverfassung (n.) , {Recht}
    دستور ما بعد الحرب {قانون}
    der Post-war consensus (n.) , {hist.}
    وفاق ما بعد الحرب {تاريخ}
    die Nachkriegsliteratur (n.) , {lit.}
    أدب ما بعد الحرب {أدب}
    die Nachkriegsumstände (n.) , Pl.
    الأوضاع السائدة بعد الحرب
    nach dem Zweiten Weltkrieg
    بعد الحرب العالمية الثانية
    der Wiederaufbau nach dem Krieg {Pol}
    إعادة الإعمار بعد الحرب {سياسة}
    nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
    بعد بداية الحرب العالمية الثانية
    die Nachkriegsgeschichte (n.) , {Pol}
    تاريخ ما بعد الحرب العالمية الثانية {سياسة}
    Nach Beendigung des 2. Weltkriegs
    بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
    der Nachkriegsboom (n.)
    التوسع الاقتصادي بعد الحرب العالمية الثانية
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    die Störungen (n.) , {Pl.}
    اضطرابات
    die Geruchsstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات في الشم {طب}
    die Unruhen (n.) , [pl. Unruhen] , {Pl.}, {Pol}
    اضطرابات {سياسة}
    die Blutungsübel (n.) , Pl., {Med}
    إضطرابات نزفية {طب}
    alimentäre Störungen (n.) , Pl., {Med}
    الاضطرابات الهضمية {طب}
    die Sehstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اِضْطِراباتٌ إِبْصارِيَّة {طب}
    die Darmstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات الأمعاء {طب}